Глоссарий

Авидья — неведение, невежество

Агни — Владыка огня, огонь

Адитья — группа богов, определяемая в Ведах числом 7 или 8. Затем число их возрастает до 12 (ассоциируются по знакам солнечного зодиака).

Адхарма — отвращение к религии

Акаша — эфир, единая и вечная субстанция, одна из пяти первостихий.

Аманава ггуруша [Amanava Purusha] - сверхчеловек

Апана [Арапа] — одна из пяти Пран, осуществляет управление низшими фунциями в человеческом теле, особенно выделительными

Апсары — небесные танцовщицы

Апурва [Apurva] - предшественник, предтеча [в тексте упоминается еще тонкое свойство, соединяющее жертвуемое (молоко, творог…) с тем, кому жертва предназначена]

Арджуна (Каунтея, Партха) — царь–подвижник, борющаяся душа ученика, любимый ученик Кришны

Асана — определенное положение тела; йогическая поза

Атма, Атман — душа, внутренняя духовная субстанция, принцип жизни

«Атма Пурана» — священная книга самопознания

Ахамкара [Ahamkar] — гордыня

Ачар — характер

Ачарьи–учителя, наставники

Ашрам — обитель отшельников; религиозное сообщество, организованное духовным авторитетом

Аюрведа — традиционная медицинская система Индии, наука долголетия

Брамин—представитель высшей из четырех индийских каст

Брахма, Брахман—Высшее Божество

Брахмагьяна, брахмаджнана — познание Всевышнего

«Брахмасутры» — священная книга индуизма, излагающая основные религиозные принципы

Брахмавидья — познание Господа

Брахмачарья — обет безбрачия, целибат

Буддхи — духовная мудрость; в общепринятом смысле — интеллект

«Бхагават», «Бхагаватам» [Bhagavat; Bhagavatam] - священная книга индуизма

Бхакта [Bhaktas] - последователь, преданный

Бхакти — преданность Бхашья [Bhashya] — перевод, комментарии Бхав, бхава [Bhav; Bhava] - чувство Бхога [Bhoga] -удовольствие

Вайкунта [Vaikunta] -обитель Всевышнего Вайраджья [Vairagya] - отказ, самоотречение, бесстрастность Вайтарани или Вайтарини — мост или река в аду Вайшья — третья каста в индуизме

Вайю — Божество, олицетворяющее ветер, трактуется как одно из состояний материи — воздух Варуна — бог воды

Васаны — впечатления о действиях, остающиеся в сознании человека

Васудэва–Бог

Веданта — философское учение Индии

Веды — собрание священных текстов индуизма

Вивека — пробуждение, способность различать

Видемукти [Videhmukti] - освобождение

Видья — знание, обучение

Вичара — мысли

Вишванатан [Viswanathan] - один из богов

Вишну — одно из имен Господа

Вьяна — одна из пяти Пран, распределяет жизненные энергии, от нее зависит циркуляция крови

Гандхарвы — в Ведах эти Божества раскрывают людям тайны небес

и земли

Гаятри–джапа [Gayatri Japa] - повторение гимна Гаятри

«Гита» («Бхагават–Гита») - священная книга индусов

Гопи — пастушки, подруги Кришны

Грахашастра [Grahastha] - период жизни человека в семье

Гуны — добродетели

Гуру—духовный наставник

Гуру мантра — первое наставление учителя

Гхи — очищенное коровье масло, используемое в ритуальных обрядах для приготовления пищи

Гьяна — знание

Гьяна индрии (джнана индрии) - астральные каналы человеческого познания; пять чувств

Гьяни — мудрец

Дама [Dama] - контроль

Дэва — Бог, небесное существо — доброе, злое, нейтральное

Дэвачан [Devachan] — «обитель богов»; промежуточные миры или состояние, в котором пребывает Эго между двумя жизнями после разложения низших тел

Дэваяна [Devayana] - путь богов

Джайны — последователи джайнизма, одного из религиозных направлений в Индии

Джапа — повторение мантр

Джива–душа

Джнана — знание

Дигамбара [Digambara Jains] - религиозная секта

Дхарана — вера, концентрация

Дхарма–Священный закон, канон буддистов; термин, равнозначный понятию религии, духовного Пути и этических правил

Дхарма Раджа — бог, решающий судьбу души после смерти тела

Дхиана — медитация, размышление

Доши [Doshas] - недостатки, нечистота

Дришти [Drishti] - зрение

Дурга — женская сила бога, имя Кали, супруга Шивы

Индра — главное ведийское божество; Бог–громовержец, возглавляющий богов в их противостоянии с асурами

Индрии — чувства

Ишвара — Бог, владыка; в системах йоги тождественен высшему «Я», Духу, Пуруше

Йога — состояние сверхсознания; единение с Богом Йога–садхана–йогическая практика Йони–различные виды жизни во Вселенной

Кайвалья — познание себя

Кала — время

Калал — первая стадия развития зародыша в утробе матери

Кали — богиня разрушения

Кама — страсть, желание

Карма — деяния

Карма–мукти — постепенное освобождение

Катха [Kathas] - чтение священных писаний

«Катха Упанишада» [Kathopanishad] - священная книга

Киртан — пение священных гимнов

Кришна — одно из имен Бога

Кубера — бог изобилия и достатка

Кундалини–шакти — внутренняя духовная сила человеческого тела Куруши [Kurus] - клан воинов, сражавшихся в знаменитой войне Махабхараты Кшатрии — члены второй по статусу касты в Древней Индии, это

воины и цари

Линга Шарира [Linga Sareera] — внешняя оболочка человеческого скелета [в тексте говорится, что это астральное тело]

Майя — всемирная иллюзия

Мантры — гимны во имя Господа

Ману [Manes] - небожитель

«Манусмрити» [Manusmriti] - священная книга, индуистский свод законов

«Махабхарата» — великий индийский эпос

Маха–Мритьюнджая–мантра [Maha Mrityunjaya Mantra] - гимн, посвященный Владыке Шиве, исполняемый для преодоления смерти

Мокша — полное освобождение от цикла рождений и смертей

Моуна [Mouna] - молчание

Моха — привязанность

Мукта — освобожденная душа

Мукти — освобождение

Нади — астральные каналы в человеческом теле Намасмаран [Nama Smaran] - повторение имени Бога Нараяна — одно из имен Бога Нирвана — состояние полного освобождения Нирвикальпа — чистота, непорочность Нирджуна Брахман — незнание Брахмана

Нияма–вторая ступень йоги Патанджали, свод индивидуальных правил поведения Ом или Аум — мистический слог, самое священное слово в Индии, это взывание, заверение, обещание и благословение

Пандит–ученый

Панчагм Видья [Panchagm Vidya] - знания о физическом теле

Параматма — всепроникающая Душа

Питри — прародители, предки

Праджапати — имя бога–создателя нашей Вселенной

Пракрити — материальный мир, природа; женское начало

Прана — жизненная сила

Пранаяма — регулируемый способ дыхания

Пранаяма–кеша — наука о дыхании

Прасноттари [Prasnottari] - вопросы и ответы

Праясчитта — искупление

Прем [Prem] — божественная любовь

Преталока — один из низших посмертных миров, мир голодных духов, куда попадают после смерти оболочки людей с дурной кармой

Притхви [Prithvi] — земной план

Пуджа — поклонение

Пураны — священные книги индуистов

Пуруша — мужской созидательный принцип Вселенной

Раджа–йога–один из видов йоги, царская йога

Раджас — страсть

Ракшасы — злобные существа

«Рамаяна» — индийский эпос

Риши — мудрец, знающий тайны жизни

Рудра [Rudra] - бог разрушения; одно из имен Шивы

Садхак—святой человек

Садхана–духовная практика

Садху — добродетельный человек

Сама — сбалансированное состояние ума

Самадхи — состояние сверхсознания

Самсара — этот мир

Самскара — жизненные впечатления

Самьяма — время

Сандхья — обряд, проводимый в вечернее время, период между утром и вечером, буквально «сумерки»

Саньяса — период жизни, когда человек отказывается от мира

Саньясин–претворяющий саньясу

Сарвавидья — всепроникающее знание

Сатсанг — духовное собрание

Саттва — чистота

Сат–чит–ананда–бытие, сознание и блаженство; триединое качество, присущее природе Брахмана

Сат–чит–ананда Сваруп [Sat–chit–ananda Swaroop] - бог истинного сознания и счастья

Сватнис [Swatnis] - ученые люди, оставившие мир

Сидцха — совершенный последователь йоги

Смрити — священные писания

Сома — ритуальный напиток, сок, обладающий наркотическим воздействием, обожествлялся в гимнах, приносился в жертву богам

Сурья — Солнце, которому поклонялись в Ведах; бог Солнца, почитание которого даровало исцеление

Сурьялока — один из небесных планов

Тамас — качество Тьмы, инертность, низшая из трех гун Тарпан — приношение

Тапас — аскетизм, воздержание; накопление огненной духовной энергии, медитация Тапасвин — аскет, отшельник Таттва–элемент Теджас [Tejas] -аура

Удана Вайю [Udana Vayu] - жезнетворное дыхание Упанишады — полные духовной мудрости диалоги между риши и их учениками, комментарии к Ведам

Хари — одно из имен Всевышнего Хатха–йога–один из видов йоги

Чайтанья — способность осознавать Чакры–духовные центры в астральных каналах Чандала [Chandala] - обычный человек, посредственность «Чандогья Упанишада» [Chandogya Upanishad] — священная книга индуистов

Чандралока (Питрилока) - один из небесных планов Чит, Читта [Chit; Chitta] - самосознание Читрагупта [Chitragupta] - помощник Ямы

Шакти–сила

Шанкара — одно из имен Всевышнего, имя Шивы. Также известный индуистский философ и вероучитель Шиваизма–Шанкарачарья.

Шраддха — обряд, который старший сын должен провести после смерти отца

Шудры — низшая каста в индуизме

Шлока — строфа, стихи из четырех полустрок

Шрути — священные писания

Якша — тело, обретаемое на небесах Яма — бог смерти; ступень йоги