EN LA TAQUILLA DEL TEATRO DEL DRAMA Ciudadano: Haga el favor...

EN LA TAQUILLA DEL TEATRO DEL DRAMA

Ciudadano: Haga el favor de decirme que funcion ponen esta tarde.

Taquillera: Una comedia de Lope de Vega «El perro del hortelano». Los artistas hacen muy bien sus papeles.

Ciudadano: Me gustan las comedias de este famoso dramaturgo y he visto muchas, pero esta no. ?Le quedan a Vd. buenas localidades?

Taquillera: Las butacas de patio que me quedan son de las ultimas filas pero tengo de palco muy buenas, y no caras. ?Cuantas desea Vd.?

Ciudadano: Tres. ?Cuanto cuestan?

Taquillera: Cuatro cincuenta las tres entradas.

Ciudadano: Cobre Vd. (Le da un billete de 5 rublos).

Taquillera: Coja Vd. la vuelta.

Сiudadano: Digame, ?hace mucho que no ponen en escena «Fuente Ovejuna»? He estado en el extranjero mas de dos anos y no estoy al corriente del repertorio de los teatros de Moscu.

Taquillera: Despues del nuevo estreno de «El perro del hortelano», que ha tenido mucho exito, en la temporada de invierno no se han puesto mas obras de Lope de Vega.

Ciudadano: Muchas gracias. Experaremos la proxima temporada para ver otra vez «Fuente Ovejuna». Es uno de los dramas que mas impresionan.

Vocabalarlo

quedar оставаться

cobrar получать (деньги)

impresionar производить впечатление

famoso знаменитый, известный

el estreno премьера

la temporada сезон

el exito успех

la vuelta зд. сдача

el repertorio репертуар

estar al corriente de быть в курce дела

Оглавление